RemoteMatch
TransPerfect100% Remote

Voice Director - Italian

Employment

Full-time

Remote Scope

Worldwide

Date Posted

Oct 20, 2026

Know your chances before you apply

RemoteMatch analyzes your experience against this role's specific tech stack, timezone overlap, and requirements.

Check my match score →

About the Role

Work Location : Remote in Europe Engagement Mode l: Independent Contractor/Freelance Estimated Workload : 42 hours Estimated Project Duration : 2 weeks, with the possibility of extension Estimated Start Date : Early October Language Needed : Italian, English DataForce by TransPerfect is seeking a Voice Director with native fluency in Italian to support an upcoming Text-to-Speech (TTS) development project. We are looking for professionals who can remotely direct voice talents during recording sessions, ensuring natural delivery and adherence to project guidelines. Role Summary In this role, you will oversee remote recording sessions through our proprietary platform, providing real-time guidance to voice talents to ensure accurate pronunciation, natural delivery, consistency across recording sessions, and adherence to project guidelines. Role Responsibilities Monitor remote recording sessions Provide real-time coaching on pronunciation, tone, pacing, prosody, enunciation, and natural speech delivery Verify compliance with project guidelines and recording standards Ensure recordings accurately follow the provided scripts Verify that recordings reflect authentic contemporary Italian Identify and report technical or environmental issues that may affect recording quality, including background noise, distortion, clipping, microphone artifacts, or other recording defects Role Requirements Native fluency in Italian Good English communication skills Professional experience directing vo

Required Skills & Technologies

Voice-Recording-DirectorVoice-Talent-DirectionLinguistVocal-CoachSpeech-Recognition-SpecialistItalian-Voice-ActingVoice-Direction
Link verified: 10/20/2026

Other Active Remote Opportunities