RemoteMatch
Pixelogic Media100% Remote

Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance)

Employment

Freelance

Remote Scope

Worldwide

Date Posted

Oct 30, 2026

Know your chances before you apply

RemoteMatch analyzes your experience against this role's specific tech stack, timezone overlap, and requirements.

Check my match score →

About the Role

About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogic services the industry’s leading content owners including the major Hollywood studios, broadcasters and digital platforms. Pixelogic Media provides technology solutions to the entertainment industry. We are responsible for helping Hollywood Studios and content owners to get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span the digital spectrum, from enhanced extras packages promoting digital purchase to physical disc authoring. Our clients include major Hollywood studios and dozens of independent studios. To date, we’ve delivered thousands of titles to iTunes, Google, Netflix, Amazon, and others. We’ve created a large percentage of iTunes Extras titles available on the App Store, developed the specification of and delivered the first Cross-Platform Extras titles, authored more than eight-thousand DVDs, two-thousand Blu-rays, as well as award-winning tablet and mobile apps. About the role Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is seeking experienced freelance Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) subtitling transla

Required Skills & Technologies

Subtitle-TranslatorTranslatorJapanese-To-Chinese-TranslatorTranslation-Project-Manager
Link verified: 10/30/2026

Other Active Remote Opportunities