eCommerce Product Owner & Business Analyst (Bilingual)

Datmos brings together passionate experts who combine creativity and data to envision inspiring e-commerce experiences. Driven by a shared passion for excellence, we help brands grow by aligning business strategy, digital experience, and technological implementation to deliver innovative, data-centric digital commerce solutions. Datmos is currently looking for a Product Owner & Business Analyst (eCommerce) to join its team. Reporting to the Accounts & Delivery Director, the Product Owner & Business Analyst (eCommerce) acts as a key liaison between clients and the development team. They are responsible for business needs analysis, documentation, and product backlog management for client projects, ensuring alignment between business goals and technical execution. This role requires an excellent bilingual communicator capable of understanding both business and technical realities, and thriving in an agile environment with direct client contact. Your responsibilities: Act as the primary point of contact between clients and internal teams to ensure alignment and clarity of mandates. Facilitate requirements-gathering workshops and translate business requirements into clear, detailed user stories. Create, prioritize, and maintain a transparent, aligned product backlog.