Bilingual Publishing Assistant – Spanish Books (Part-Time)
Full-time
US
Oct 29, 2026
RemoteMatch analyzes your experience against this role's specific tech stack, timezone overlap, and requirements.
About the Role
Overview Lifeway is seeking a detail-driven, bilingual (Spanish/English) Publishing Assistant to support our B&H Español Spanish Books team. In this part-time, remote role you'll keep Spanish-language titles moving from acquisition to launch. You'll make sure the product information readers see on Amazon, Lifeway.com, and retail sites around the world is accurate in both languages, and you'll keep contractor, contract, and invoice work organized and on time. Approximately 18-22 hours per week; morning work hour (8am-Noon CST) availability, preferred. Why Lifeway? Lifeway is a place where you can bring your faith and work experience to join in the most important mission in the world: making disciples of Jesus Christ. Whether you’re a creator or storyteller, data guru or problem-solver, or anywhere in between, if you’re passionate about serving the church, we have a place for you. Lifeway has a strong Work from Anywhere (WFA) culture that is deeply focused on our mission and values. While headquartered in Nashville, TN, many of our positions are remote-eligible and have autonomy and flexibility with work hours. We provide equipment and resources to ensure team members have access to a productive workspace. If this sounds like a place where you would be excited to serve the kingdom of God, we would love for you to join our team. Learn more about our culture at team.lifeway.com/culture-code This is a remote part-time position in the contiguous 48 United States Responsibilitie