INTERN Translation & Localization, English to French

INTERN Translation & Localization, English to French – primarily Systems (French Language Localization Intern) Remote | Anywhere in Ontario Internship: 4–12 Months (Flexible), up to 20 hours/week Le texte français suit… At CCIB, we’re dedicated to strengthening and enhancing a prosperous Indigenous economy by fostering business relationships, opportunities, and awareness. As a national Indigenous, non-partisan association, we champion inclusivity and innovation. Kick-start your career where language, technology, and social impact come together. We’re looking for a Translation & Localization Intern to support the translation and adaptation of organizational systems, platforms, and digital content from English to Canadian French. This role offers an exciting opportunity to contribute to major initiatives, including the roll out of a new CRM system and the development of a new national website. This opportunity is available to current Ontario University students enrolled in a Translation, Interpretation, Linguistics, French Studies, or related program.What You’ll Do Translate user-facing content, system labels, forms, workflows, and communications from English to Canadian French Support the French localization of CCIB’s new CRM platform and future digital systems Contribute to the translation and quality review of content for a new organizational website Develop and maintain terminology guides, glossaries, and translation standards Review translations for accuracy, consi