RemoteMatch
waterdrop®100% Remote

Freelance Spanish Translator (EN to ES) - 5-10h/week (m/f/d)

Employment

Freelance

Remote Scope

Worldwide

Date Posted

Oct 22, 2026

Know your chances before you apply

RemoteMatch analyzes your experience against this role's specific tech stack, timezone overlap, and requirements.

Check my match score →

About the Role

Drink More Water, together we grow. Here at waterdrop® , we make drinking more water fun, convenient and most importantly, full of flavour! Discover the world of innovative and eco-friendly hydration solutions with our fruity little cubes – Microdrinks – that save up to 98% plastic compared to drinks in 500ml plastic bottles and help score one for the planet. Our centrally-located headquarters offers a vibrant environment, featuring an on-site restaurant and gym, not to mention the opportunity to connect with prospective colleagues from all over the world. With a successful online presence, 60+ stores around the world, dedicated B2B partners and over 22,000+ retail and branded stores, we can’t wait to take this journey to the next level – with you! Join us on that journey and become part of our passionate and driven team now! We are seeking a talented freelance Spanish Translator to join our team for 5 to 10 hours per week in a fully remote setup and support our hydration journey in Spain. In this role, you'll be instrumental in bringing our brand’s unique voice to life, ensuring all customer-facing materials are accurately and engagingly translated for our Spanish audience. As a freelance Spanish Translator (m/f/d) at waterdrop® , you will take charge of localizing our brand's voice for our Spanish online shop. Your work will focus on our direct-to-consumer marketing, mainly ads and landing pages. Your responsibilities at waterdrop® : You ensure accuracy and consistency of t

Required Skills & Technologies

Spanish-TranslatorTranslatorLocalization-SpecialistMarketing-TranslatorCopywriterFreelance-TranslatorFreelance-TranslationPart-Time-TranslatorFreelance-LinguistFreelance-Language-Professional
Link verified: 10/23/2026

Other Active Remote Opportunities