RemoteMatch
Immiland Canada100% Remote

Translator

Employment

Full-time

Remote Scope

Worldwide

Date Posted

Oct 24, 2026

Know your chances before you apply

RemoteMatch analyzes your experience against this role's specific tech stack, timezone overlap, and requirements.

Check my match score →

About the Role

Job Description: We are looking for a translator to interpret written texts in different languages (Spanish/English/French/etc.), ensuring that these texts maintain their original meaning, format, and tone. We want someone who can create quality content that connects with our audience and increases our brand exposure. If you are in BOGOTA, Colombia and possess excellent writing and translation skills from English to Spanish and vice versa, this position is for you! Please send us samples of your work along with your application. Responsibilities: Transfer texts and audio recordings from one language to another; Ensure that translated content conveys the original meaning and tone; Prepare subtitles for videos and online presentations; Draft and improve technical documentation for content creators and developers; Review translated texts to check for grammatical, spelling, and punctuation errors; Follow up with internal team members to ensure the translation is correct; Edit and proofread documents and content with the aim of maintaining their original format. Requirements: Demonstrable work experience as a translator, interpreter, or in a similar role; Proficiency in Spanish and English (knowing French is a major plus); Excellent proofreading skills with the ability to identify grammatical, spelling, or punctuation errors; Good knowledge of editing tools.

Required Skills & Technologies

TranslatorInterpretersLocalization-SpecialistSubtitle-WriterÜbersetzerTranslation
Link verified: 10/24/2026

Other Active Remote Opportunities